1
00:00:01,610 --> 00:00:05,020
<b>{\an1}Preklad AnimeGenesis
www.animegenesis1.com</b>

2
00:00:15,590 --> 00:00:20,700
{\an8}

3
00:00:15,590 --> 00:00:20,700
Vzdialené sny za nebom

4
00:00:20,700 --> 00:00:25,940
{\an8}

5
00:00:20,700 --> 00:00:25,940
Verte vo svoju silu

6
00:00:25,940 --> 00:00:31,110
<font face="Source Sans Pro Black" size="65" color="

7
00:00:25,940 --> 00:00:31,110
Všetci mieria k superhviezdam

8
00:00:31,110 --> 00:00:36,280
{\an8}

9
00:00:31,110 --> 00:00:36,280
Napredujte so svojimi priateľmi

10
00:00:36,280 --> 00:00:38,750
{\an8}

11
00:00:36,280 --> 00:00:38,750
Preleťte nad galaxiou

12
00:00:38,750 --> 00:00:41,420
<font face="Source Sans Pro Black" size="65" color="

13
00:00:38,750 --> 00:00:41,420
Bitka začína

14
00:00:41,420 --> 00:00:44,190
{\an8}

15
00:00:41,420 --> 00:00:44,190
Zasiahnite jeden kritický zásah

16
00:00:44,190 --> 00:00:48,230
{\an8}

17
00:00:44,190 --> 00:00:48,230
S tvojím chvejúcim sa srdcom dovoľte nám začať boj

18
00:00:48,230 --> 00:00:50,900
<font face="Source Sans Pro Black" size="65" color="

19
00:00:48,230 --> 00:00:50,900
Užívaj si a bojuj

20
00:00:50,900 --> 00:00:53,600
{\an8}

21
00:00:50,900 --> 00:00:53,600
Dosiahnite víťazstvo a smejte sa

22
00:00:53,600 --> 00:00:58,470
{\an8}

23
00:00:53,600 --> 00:00:58,470
Cítiť radosť z nahromadenej energie

24
00:00:58,470 --> 00:01:01,140
<font face="Source Sans Pro Black" size="65" color="

25
00:00:58,470 --> 00:01:01,140
Si ňou posadnutý

26
00:01:01,140 --> 00:01:03,780
{\an8}

27
00:01:01,140 --> 00:01:03,780
Kdekoľvek vo vesmíre

28
00:01:03,780 --> 00:01:09,150
{\an8}

29
00:01:03,780 --> 00:01:09,150
Boj, ktorý ti rozbúši srdce, poďme

30
00:01:09,150 --> 00:01:12,150
<font face="Source Sans Pro Black" size="65" color="

31
00:01:09,150 --> 00:01:12,150
Na neznámej ceste

32
00:01:12,150 --> 00:01:16,720
{\an8}

33
00:01:12,150 --> 00:01:16,720
Super Dragon Ball Heroes

34
00:01:20,030 --> 00:01:29,370
<b>Protiútok, násilný útok</b>

35
00:01:20,030 --> 00:01:29,370
<b>Goku a Podravka</b>

36
00:01:20,030 --> 00:01:29,370
<font face="Tahoma" size="101" color="

37
00:01:20,030 --> 00:01:29,370
<b>Goku a Podravka</b>

38
00:02:14,010 --> 00:02:15,850
<b>Ste teda Hearts?</b>

39
00:02:17,820 --> 00:02:21,350
<b>Vaša tvár vyzerá strašidelne</b>

40
00:02:32,000 --> 00:02:34,070
<b>Kedy vstal...?</b>

41
00:02:46,510 --> 00:02:47,680
<b>Toto</b>

42
00:03:07,130 --> 00:03:09,440
<font face="Source Sans Pro" size="80" color="

43
00:03:09,440 --> 00:03:10,770
<b></b>

44
00:03:24,650 --> 00:03:25,720
<b>Urobil som to</b>

45
00:03:28,820 --> 00:03:31,090
<b>Niečo reaguje</b>

46
00:03:40,670 --> 00:03:41,630
<b>Čo?</b>

47
00:03:43,040 --> 00:03:45,270
<b>Ste prekvapení?</b>

48
00:03:45,270 --> 00:03:47,710
<font face="Source Sans Pro" size="80" color="

49
00:03:47,710 --> 00:03:49,610
<b>!Khaled?</b>

50
00:03:50,310 --> 00:03:53,510
<b>Teraz urobím krok ja</b>

51
00:04:09,660 --> 00:04:13,100
<b>Oren, poďme na to</b>

52
00:04:15,170 --> 00:04:18,000
<b>Neexistuje žiadne iné riešenie, sestra</b>

53
00:04:30,680 --> 00:04:32,920
<b>!zlúčiť</b>

54
00:04:32,920 --> 00:04:34,790
<font face="Source Sans Pro" size="80" color="

55
00:04:34,790 --> 00:04:38,820
<b>Boli sme Kamen a Oren
Ale teraz sme kamiorin</b>i

56
00:04:48,530 --> 00:04:50,800
<b>Nie také silné ako predtým</b>

57
00:04:57,840 --> 00:04:59,280
<b>Logis</b>

58
00:05:00,210 --> 00:05:01,050
<b>Logis</b>

59
00:05:03,580 --> 00:05:06,120
<font face="Source Sans Pro" size="80" color="

60
00:05:07,350 --> 00:05:08,590
<b>To ma robí šťastným</b>

61
00:05:09,620 --> 00:05:11,590
<b>Prišla, dievča</b>

62
00:05:29,040 --> 00:05:30,740
<b>Goku</b>

63
00:05:57,540 --> 00:05:59,640
<b>Ocko, poďme</b>

64
00:06:07,380 --> 00:06:09,080
<b>Sme vaši oponenti</b>

65
00:06:10,650 --> 00:06:12,080
<font face="Source Sans Pro" size="80" color="

66
00:06:28,470 --> 00:06:31,340
<b>Tá strieborná aura</b>

67
00:06:31,340 --> 00:06:34,010
<b>Zdá sa, že je neúplný</b>

68
00:06:42,550 --> 00:06:44,580
<b>Sklo</b>

69
00:06:44,580 --> 00:06:46,580
<b>Vystrihnite to</b>

70
00:07:07,440 --> 00:07:09,880
<b>Kto... ste?</b>

71
00:07:10,940 --> 00:07:12,510
<font face="Source Sans Pro" size="80" color="

72
00:07:26,830 --> 00:07:27,730
<b>Späť</b>

73
00:07:28,830 --> 00:07:32,330
<b>Robia si zo mňa srandu, dostanem ich</b>

74
00:08:03,160 --> 00:08:05,360
<b>Môj otec sa opäť zlepšuje</b>

75
00:08:22,090 --> 00:08:30,930
<b>{\an1}Preklad AnimeGenesis
www.animegenesis1.com</b>

76
00:08:22,090 --> 00:08:30,930
<font face="Source Sans Pro" size="60"><b>{\an3}</b></font>

77
00:08:31,460 --> 00:09:20,090
<b>Tvrdý boj</b>

78
00:08:31,460 --> 00:09:20,090
<b>Tvrdý boj</b>

79
00:08:31,460 --> 00:09:20,090
<b>Rozhodujúca bitka o vesmír 11</b>

80
00:08:31,460 --> 00:09:20,090
<b>Rozhodujúca bitka o vesmír 11</b>

81
00:08:31,700 --> 00:08:34,570
<b>V obrovskej bitke vo vesmíre 11</b>

82
00:08:34,570 --> 00:08:37,800
<font face="Source Sans Pro" size="80" color="

83
00:08:37,800 --> 00:08:41,170
<b>Ďalšia epizóda Super Dragon Ball Heroes</b>

84
00:08:41,170 --> 00:08:44,980
<b>Tvrdé boje, rozhodujúca bitka vo vesmíre 11</b>

85
00:08:44,980 --> 00:08:46,710
<b>Nenechajte si to ujsť</b>